Spätbarocker Grabstein, an der rechten Kirchenwand:
Durch Ausbruch des Mittelteils und des rechten Randes ist die Inschrift nicht mehr vollständig zu lesen und ist stark beschädigt.
Die lateinischen Inschriften ORIELUX ist die Abkürzung für „Ex oriente lux“ – was bedeutet „aus dem Osten kommt das Licht“, im Sinne von „aus dem Orient kommt die Erleuchtung durch Christus“. CURSO COMPLETO im Sinne von „er hat seine irdische Laufbahn vollendet“
Die Medaillons sind umschrieben mit FERRO ET AURO, also „Gold und Eisen“ und LOCATU[…] für die „Gerichtsbarkeit“.
für den Richter Balthasar Marschner * 25.12.1733 Berga + 15.1.1713 Hormersdorf
[Anmerkung: lt. Kirchenbuch von Berga wurde Balthasar Marschner am 27.12.1635/ Nr. 24 getauft. Ein Geburtsdatum ist im Kirchenbuch nicht überliefert.]
Oberer Teil: Wolken mit Stern und Inschrift ORIELUX
zwei Putti mit der Lebenskrone und dem Spruchband: CURSU COMPLETO
In der Mitte Kartusche mit stilisierten Palmblättern und Inschrift:
Allhier
Ruhet in Gott
der weyl.
Edle, Großachtbar und Rechtswohlgelahrte
Herr BALTHASAR MARSCHNER
35 Jahr Erb- und Lehn-Richter alhier
wie auch 24 Jahr Ambts-Land-Richter in Stolberg
ist gebohren
Ao. 1633. den 25. Dec. zu B[erga im Vog]tlande
in Schneeberg und G[… … … … ...]ensa
Eruditionis gel[ebt … … … … … ]
Juris sich a[… … … … … … … ...]
gr[… … … … … … … … … …]
[… … … … … … … … … …]
[… … … … … … … … … …]
[… … … … … … … … … …]
[… … … … … … … … … …]
Lehn-Ri[… … … … … … …]
mit welch[… … … … … … ...]
Zur Zeit [… … … … … … ...]
Tochter, [… … … … … … ...]
hat [… … … ...]
und Starb seelig in seinen Er[löser …]
Ao. 1713. den 24. Jan. deßen […]
79 Jahr. 1. Mona[t]
weniger 1. Tag.
Zwei kleine Medaillons links und rechts, in der Mitte ein Wappen mit Helmzier mit einem Schwan, Kranich oder ähnlichem.
FERRO ET AURO + Wolke/ Schwert/ Palmenblatt
LOCATU[…] + Waagschale
Untere Kartusche mit stilisierten Akantusblättern und dem Leichenpredigttext:
Text.
Rom VIII V. 38
Ich bin gewiß daß weder
Tod noch Leben weder Engel noch Fürstenthum,
noch Gewalt, weder Gegenwärtiges
noch Zukünfftiges weder Hohes
noch Tieffes, noch keine andere Creatur
mag uns scheiden von der Liebe
Gottes, die in Christo Jesu ist
unserm Herrn.